中国語を学習されている皆さんの中には、中日対訳のニュース記事を読んで時事用語や流行の語彙を学んだり、日本語と中国語の表現を比較してみたいと思う人も多いのではないだろうか。しかし、そのようなサイトは稀有なため、見つけられない人も多いだろう。そこで、今回は日中対訳のニュース記事が読めるサイトをご紹介しよう。「人民網」の「中国語教室」だ。ここでは新鮮なニュースの中日対訳版を読むことが出来るのだ。

 
logo

人民網日本語版の「中国語教室」の「中国語教室」
http://j.people.com.cn/95961/index.html

ちなみに人民網は世界10大新聞の一つである「人民日報」を発行している人民日報社が運営するウェブサイトで、ニュースを中心として取り扱う総合性ネットメディアだ。日本語版だけではなく、英語版、フランス語版、スペイン語版、ロシア語版、韓国語版、ドイツ語版、ポルトガル語版と多くの言語で見ることができる。

どの言語のコンテンツも非常に充実しているため、中国語と他の言語を同時に学習しているという人は他の言語版も見てみるといいだろう。