言葉のパワースポット! 風水系言語サイト 英華宝

中国語翻訳サービス

  • HOME »
  • 中国語翻訳サービス

サービスを終了いたしました。どうもありがとうございました。

中国文学史上最高の女流詩人 李清照の詞「減字木蘭花」を読む!

宋詞は唐詩と並んで中国文学の最高峰であるが、日本ではほとんど知られていない。そこで、宋詞について知っていただくべく、当サイトでは既に蘇軾や辛棄疾の詞を紹介してきた。さて、この他にもこの宋詞を語るに当たって是非とも紹介した …

42166d224f4a20a4b3fe4d0e91529822730ed013

宋詞で中国語:辛棄疾の『生查子(独游雨岩)』で雲の中を歩くビジョンを擬似体験!

前回の投稿で中国最大の検索エンジン「百度」の由来となった辛棄疾の詞『青玉案(元夕)』を紹介し、反響をいただいた。唐詩と並び中国の韻文文学の最高峰である宋詞において辛棄疾は蘇軾と並び称されるほどの大家であり、紛れもなく中国 …

image092

「百度」に隠された意味がロマンチックすぎる!! 辛棄疾(しんきしつ)の「青玉案(元夕)」を読む!!

「百度」、と言えば皆さんもご存知の中国最大のネット検索エンジンであるが、この「百度」という社名の由来をご存知だろうか。実はこの「百度」は南宋の政治家で詞人でもあった辛棄疾(しんきしつ)の作詞した『青玉案(元夕)』の中に出 …

image012.jpg

陶翁:美の極致!!吴融の七言絶句『桃花』を読む

語り部:陶翁 ホッホッホ、桃の節句が近くなってきたのう。スーパーなどに行くと桃花が売られておるわい。わしは桃の実も桃花も大好きないわゆる桃マニア。部屋には桃花を飾り、毎日のように桃を食っておる。と、それはさておき、中国で …

dbb44aed2e738bd4e7203cf8a38b87d6267ff9f2

陶翁の漢詩中国語講座:孟浩然の「菊花潭の主人を尋ねるも遇へず」を読む!

語り部:陶翁 中国史上最高の詩人とされておるのが杜甫と李白じゃな。この2詩人が揃って崇敬の念を抱き、絶賛していた詩人が孟浩然、と過去の記事で紹介した。「春眠暁を覚えず」は唐詩の傑作としてあまりにも有名であるが、他の詩はあ …

79f0f736afc3793117b36904e9c4b74542a911c7

陶翁の漢詩中国語講座:弘法大師空海の七言絶句を読む!!

語り部:陶翁 弘法大師空海。と言えばもう説明不要じゃな。日本の歴史に燦然と輝く天才僧じゃ。実はこの空海は相当な量の漢詩を残しておるんじゃが、なぜかあまり紹介されておらん。というわけで、わしが取り上げてみようかと思っておる …

Kobo_Daishi_(Taisanji_Matsuyama)

陶翁の漢詩中国語講座:中国語の知識を利用して明治の文豪並みに漢詩を読み、作成できるようになる裏ワザを公開!!

語り部:陶翁 文豪と言えば明治じゃの。正岡子規、夏目漱石、幸田露伴、森鴎外、芥川龍之介など非常に多くの文人を輩出した時代じゃ。今挙げた作家だけでなく、およそ明治の文豪と呼ばれている作家には一つ共通点があることにお気づきじ …

200px-Natsume_Soseki_photo

英華宝精選映画:『至福のとき』(《幸福时光》)张艺谋(チャン・イーモウ)監督

語り部:梅桑 いやあ、すげえ映画見たよ。チャン・イーモウ監督の『至福のとき』っていう映画でさ。どういう映画かって?ええとな、主人公はそのへんにいそうな中年のさえない中国のおっちゃんなんだよ。おっちゃんなんか見て何が面白い …

51wVgSo2RnL

淘翁:名言で学ぶ中国語 「彼を知り己を知れば百戦して殆うからず」原文はコレ(ピンイン付)!

語り部:淘翁 知己知彼,百战不殆 [zhī jǐ zhī bǐ , bǎi zhàn bù dài] 彼(かれ)を知り己を知れば百戦して殆(あや)うからず 『孫子』謀攻篇の中に出てくる有名な言葉じゃな。シンプルな金言じゃ …

imgso

何コレ!?孫悟空風超訳「孫子の兵法 計篇」

語り部:孫語空 おっす!オラ、孫語空!このシリーズではオラがみんなにわかりやすく「孫子の兵法」を解説してやる。これは孫武っていうじっちゃんが2500年くらい前に書いた本だ。中国最高の兵法書って言われてるみてえだな。ま、堅 …

imgso
« 1 2 3 4 17 »
PAGETOP
Copyright © 英華宝 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.