言葉のパワースポット! 風水系言語サイト 英華宝
更新情報
  • HOME »
  • 更新情報 »
  • 古典経典

タグ : 古典経典

陶翁の漢文中国語講座:項羽の『垓下の歌』を中国語で読む!

語り部:陶翁 『垓下の歌』(がいかのうた)は、項羽が垓下の戦いで劉邦軍に追い詰められ「四面楚歌」の状況下、自らの破滅を悟って愛人虞美人に贈ったとされる詩じゃ。書き下し文で読んでも十分に深い味わいを感じられるのじゃが、中国 …

95eef01f3a292df547de7619bd315c6034a87399

最上級の美女の例え「傾城」「傾国」の由来となった李延年の『北方に佳人あり』をピンイン付中国語で読む!

語り部:淘翁 ホッホッホ。淘翁じゃ。あれじゃ、よく絶世の美人のことを「傾城(けいせい)の美女」とかいうじゃろ。城が傾いてしまうほどの美人ということじゃが、その日本語の元ネタとなっておる詩を紹介したい。李延年の『北方に佳人 …

55e736d12f2eb938805f29a3d7628535e5dd6fb4

3000年前の古代人の意識にアクセス!『詩経』の「桃夭」を読む

語り部:淘翁 中国語学習者や中国文学に興味のある方々ならば『詩経』をご存知かもしれん。これは中国最古の詩篇でな。日本で言うと、そうじゃな、万葉集みたいなもんじゃろ。じゃが実際に読んだという人はあまりおらんのではなかろうか …

dbb44aed2e738bd4e7203cf8a38b87d6267ff9f2

中国語原文で『老子』を読む! タオを応用した最強の問題処理方法とは?

語り部:陶翁(タオイスト/英華宝コラムニスト) ホッホッホ。語り部の陶翁じゃ。以後よろしゅうに。今回の投稿はわしが担当させてもらうことになった。前回、前々回の投稿で『老子』全体の要点となっている第1章、「恍惚」とするタオ …

Yin_and_Yang.svg

中国語で感じるタオ!「恍惚のリズム」の『老子』第21章をピンイン付原文で読む!

『老子』の言うタオ(「道」)とは一体どのようなものなのか。前回の投稿では『老子』の第一章がタオについての要約となっており、「有」「無」「玄」「門」などの比喩を通して語られていることを紹介した。やや抽象的ではあるがタオのエ …

Yin_and_Yang.svg

フェイ・ウォン(王菲)が歌う中国語の『般若心経』がすごい!!

『般若心経』(正式には『般若般若波羅蜜多心経』)といえば日本ではお経の定番といえるほど有名な仏典である。実際、お葬式などのときにお坊さんが読み上げているのを聞いたことがあるという人も多いのではないだろうか。しかし、耳にし …

takouya_jz30906

中国語で感じるタオ!『老子』をピンイン付き原文で読む!!

中国語を勉強してある程度のレベルに達すると、紛いながらも漢文で書かれた中国の古典を原文で読めるようになっていることに気づくだろう。杜甫や李白の詩作品は言うに及ばず、論語などの古典や般若心経などの仏典まで読めるようになる。 …

Yin_and_Yang.svg
« 1 2
PAGETOP
Copyright © 英華宝 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.